Imo a historically wrong or at least arguable assumption should only be used if it's function is worth it. Is it necessary for the story, maybe even it's core? - No problem. But it has to be clear to the reader that fictional elements are involved.