He Hit Me (It Felt Like a Kiss) by The Crystals

(Also covered by Hole, The Motels and The Black Eyed Susans.)

There's a Wikipedia entry about it too.